Za bramą tajemnic Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Przeszłość Nick'a po raz kolejny wraca. Demony minionego życia są jeszcze bardziej realne niż można by przypuszczać. Claire zaczyna podejrzewać, że jej rodzina jest w niebezpieczeństwie. Ciotka Emily - Nancy okazuje się być pracownikiem socjalnym. Kobieta zadaje wiele niewygodnych pytań dotyczących rodziny Radcliffe. Romans Charlie i Andy zostaje wystawiony na próbę wobec zagrożenia, któremu musi stawić czoła rodzina Monohan.