Zagubiony w czasie Odcinek 16 - Ben nad kukułczym gniazdem

Streszczenie odcinka

Minęło trzydzieści lat od momentu, gdy dr Sam Beckett wszedł do kwantowego akceleratora i zniknął. Nowa ekipa dowodzona przez fizyka Bena Songa ma ponownie zająć się projektem, by zrozumieć tajemnicę maszyny. Wkrótce Ben dokonuje nieautoryzowanego skoku w przeszłość, do 1985 roku. Jego współpracownicy starają się wszelkimi sposobami ustalić, jak do tego doszło. Podczas kolejnych skoków w czasie Ben może liczyć na Addison, która pokazuje mu się w formie hologramu.