Odcinek 9 - Towarzysze podróży
W Chicago z 1979 r. Ben wciela się w Jacka Armstronga, lojalnego ochroniarza utalentowanej piosenkarki muzyki pop, Carly Farmer. Podczas jej przygotowań do ważnego koncertu szybko staje się jasne, że życie kobiety jest w niebezpieczeństwie,