Odcinek 4 - The Second Time Will Be Easier
Przełożony i przyjaciel Vinta, Oskar Roos, ma problemy z alkoholem. Agent rosyjski, Walerij Błok, naciska Vinta, aby zdyskredytował Roosa. Pracownica ministerstwa, Rita, przyłapuje Alfreda na kopiowaniu tajnych dokumentów.
