Złotopolscy Odcinek 998

Streszczenie odcinka

Marcysia uważa, że ojciec powinien przeprosić Chrisa. Biernackiego oburza postawa córki. Nawet jeśli się zmusi do przeprosin, to i tak ostatecznie nie może ręczyć za siebie. Zalewska chce pomóc w załagodzeniu sprawy i udaje się do Julii, proponując pojednaie ze strony Biernackiego. Jednocześnie informuje ją, że poseł w decydującej chwili może zacząć działać zbyt impulsywnie. Julia uważa, że Biernacki sam powinien załatwiać swoje sprawy. Hartowny tłumaczy Rudemu zachowanie Kaliny, która najwyraźniej próbuje ich skłócić. Policjanci zawierają przymierze. Radek na wieść o tragedii Marcysi, postanawia jej pomóc. Rozmawiając z nią niespodziewanie dowiaduje się od niej o wyjeździe Marty do Stanów Zjednoczonych, o czym nie miał pojęcia. Zalewska zapewnia Biernackiego, że nic nie łączy Chrisa z Joanną. Biernacki uważa, że Julia kłamie chroniąc własnego syna. Kiedy w dyżurce pojawia się Kalina, Hartowny i Rudy udają, że prowadzą jedynie służbową rozmowę. Niebawem Hartowny wychodzi. Kalina w obecności Rudego dzwoni do swojej koleżanki i opowiada, że podczas przedstawienia teatralnego Hartowny trzymał ją za rękę.