Na południe Odcinek 45

Streszczenie odcinka

Chcąc podziękować człowiekowi, który uratował chłopca od śmierci pod rozpędzonym samochodem, Fraser i Ray niechcący przyczyniają się do zdekonspirowania bohatera, objętego - jak się poniewczasie okazało - federalnym programem ochrony świadków. Fraser i Ray postanawiają mu pomóc i zapewnić skuteczną ochronę. Wkrótce okazuje się, że prawdziwe zagrożenie dla mężczyzny pochodzi z najmniej spodziewanej przez niego strony.