Saint-Tropez Odcinek 33

Streszczenie odcinka

Kuzynka Laury, Anita, zjawia się niespodziewanie w Saint-Tropez i wprowadza się do mieszkania Baptiste'a i Laury. Dziewczyna nie jest z tego powodu zadowolona. Anita zawsze była zazdrosna o inteligencję Laury i jej sukcesy w kontaktach z mężczyznami. Nawet kilka razy zemściła się na niej. Baptiste stara się uspokoić Laurę, mówiąc, że to nic więcej tylko nieistotne spory. Pomimo tego Baptiste daje się złapać w podstępna grę Anity i spędza z nią noc na plaży. Anita osiągnęła to co chciała raniąc Laurę. Zraniona niewiernością Baptiste'a Laura odchodzi od niego. Caroline żyje jak w bajce: nie tylko znalazła ojca dla swojego dziecka, ale jest także zabezpieczona materialnie. Mimo tego wszystkiego nie jest do końca szczęśliwa - dziewczyna tęskni za sceną. Louis organizuje koncert w Saint-Tropez i chce, aby Caroline zaśpiewała na nim. Mimo, że dziewczyna odmawia zasłaniając się rodzinnymi obowiązkami, Louis wie, że bardzo chciałaby to zrobić. Udając, że Jessica nagle zachorowała, prosi Caroline, aby pomogła mu w obsłudze koncertu. W ostatnim momencie wypycha Caroline na scenę. Dziewczyna jeszcze raz prezentuje swój talent. Po tym doświadczeniu, Caroline decyduje się kontynuować muzyczna karierę.