24 godziny Odcinek 14 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Wojskowy samolot z Jackiem Bauerem, Niną Myers i Chase'm Edmundsem na pokładzie jednak ląduje w Los Angeles. Jack eskortuje Ninę do siedziby CTU, gdzie Tony ma ją przesłuchać, podczas gdy on będzie zeznawał przed Wydziałem Wewnętrznym z powodu kolejnej niesubordynacji na swoim koncie, ale przede wszystkim uzależnienia od narkotyków. Chloe informuje Chase'a, że musiała wyznać Kim, iż Angela to jego dziecko - powinien Kim o tym sam powiedzieć i to znacznie wcześniej. Ryan Chappelle potwierdza, że Michael Amador dotarł do Los Angeles i posiada wirus bojowy, który może doprowadzić do zagłady mieszkańców sporego miasta. Jeśli informacje zdobyte od Niny są prawdziwe, zmierza on na spotkanie z niejakim Marcusem Alversem (w tej roli: Lothaire Bluteau, znany z filmów: "Jezus z Montrealu", "Czarna suknia"). Ale wciąż nie wiadomo, co planują? Prezydent Palmer dowiaduje się o tym, że akcja CTU w Meksyku nie powiodła się i zagrożone są także inne miasta w USA. Domyśla się też, że jego była żona, Sherry coś przed nim ukrywa - szczególnie, gdy zaprzecza, by spotkała się osobiście z Alanem Millikenem. Ryan Chappelle odsuwa Jacka od służby i wysyła go na kurację odwykową, chociaż tylko on potrafi "rozmawiać" z Niną i nie dać się jej oszukać. I rzeczywiście, niedługo potem w CTU sytuacja wymyka się spod kontroli... Gdy na jaw wychodzi śmierć Millikena, Sherry stara się ukryć swój w niej udział. Czyżby zapomniała, że Julia też tam była i zna prawdę, a teraz czuje się osamotniona i przerażona.