24 godziny Odcinek 15 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Akcja tego odcinka rozgrywa się od godziny 3. do 4. w nocy. Nina Myers próbowała zbiec i groziła bronią Kim, więc w obronie córki Jack zastrzelił ją. Bauer nie narażałby operacji dla prywatnej zemsty? Agenci CTU stracili jedynego naocznego świadka, który mógł ich doprowadzić do Michaela Amadora, więc muszą do niego dotrzeć w inny sposób. Pomocne okazują się informacje otrzymane od rosyjskiego wywiadu, ale prawdziwy przełom to jego konto w szwajcarskiem banku, z którym właśnie Michael połączył się z lokalnego serwera... Julia wpada w panikę i wyznaje przez telefon Wayne'owi całą prawdę o wydarzeniach, które doprowadziły do śmierci jej męża - Wayne już wcześniej podejrzewał, że Alan Milliken zmarł bynajmniej nie z przyczyn naturalnych, ale teraz musi ulec Sherry, gdy ta żąda, by zatuszował on całą sprawę dla dobra Prezydenta. Oboje mają nadzieję, że Julia będzie milczeć... CTU zlokalizowało miejsce ukrycia wirusa, operacją kieruje Jack. Razem z Chase'm, na czele oddziału szturmowego wdzierają się do nocnego klubu o wyjątkowo podejrzanym wnętrzu i dochodzi do strzelaniny. Agenci zatrzymują Amadora, ale za późno - jego klient, a przede wszystkim kurier z wirusem już zniknęli. Przesłuchanie nic nie daje - wydaje się, że Michael bardziej boi się swojego zleceniodawcy, niż bólu czy śmierci. Bauer odkrywa jednak potencjalny cel ataku bioterrorystycznego: Chandler Plaza Hotel w Los Angeles, a Gael potwierdza, że Marcus Alvers wszedł do tego obiektu. Szef ochrony tego hotelu, Craig Phillips (Doug Savant) natychmiast włącza się do akcji. Ale czy zdążą powstrzymać terrorystę przed rozprzestrzenieniem wirusa?