Brygada ratunkowa Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Rookie Carlos zaczyna mieć kłopoty w nowej pracy, głównie z powodu częstych kłótni z Doc'em. Kiedy dochodzi do strzelaniny i zostają wezwani na pomoc, Doc uznaje, że powinni wrócić do karetki i tam poczekać na przyjazd policji. Jeden z gapiów, zdenerwowany biernością sanitariuszy, rozbija przednią szybę karetki, a Doc zaczyna się pomału wycofywać. Zdumiony Carlos nie może uwierzyć, że Doc nie robi nic, kiedy tuż obok leży ranny. Jedyną reakcją Doca jest przypomnienie, że ich ostatnie postępowanie niezgodnie z przepisami skończyło się postrzeleniem Jerry'ego. Carlos zwierza się Davisowi, który ma podobne problemy z Sullym. W tym czasie Doherty wysyła Bosco kwiaty dla kawału. Przekonany, że wszyscy myślą, że jest gejem, Bosco zmienia nawet swój sposób chodzenia. Bobby nadal spotyka się z pielęgniarką Daną Murphy, marząc wciąż o Kim. Kim usiłuje wyciągnąć z rynsztoka nastoletnią prostytutkę Sunny i razem z Bobbym zawozi ją do specjalnego zakładu. Kiedy dziewczyna zostaje na chwilę sama w karetce, kradnie portfel Kim. Na szczęście Bobby odnajduje nastolatkę i zmusza do oddania portfela. Ponieważ nie ma w nim już pieniędzy, Bobby wkłada tam w sekrecie własne, a Kim odzyskuje - poza portfelem - także swoją wiarę w ludzi i trafność własnych sądów.