Brygada ratunkowa Odcinek 2 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Yokas zabija poszukiwanego przestępcę. Sierżant Cruz stara się tak zaaranżować miejsce zabójstwa, aby jej podkomendna uniknęła przykrych kłopotów. Niestety, w trakcie zostaje zaskoczona przez porucznika Johna Millera (Aidan Quinn), który przejmuje nadzór nad dochodzeniem i staje się jej zwierzchnikiem. Yokas jeszcze nie otrząsnęła się po dramatycznym przeżyciu, jakim było postrzelenie jej partnera Bosco a już los poddaje ją kolejnym próbom. Yokas zostaje awansowana na detektywa i jednocześnie dowiaduje się, że jej mąż, Fred, żąda rozwodu. Davis i Monroe flirtują. Wkrótce ich związek napotyka na pierwszy kryzys, gdy dochodzi między nimi do rozbieżności zdań w sprawie winy dwóch nastolatek, które zamordowały staruszkę.