Burza uczuć Odcinek 1957

Streszczenie odcinka

Leonard nakrywa Paulinę i Daniela w trakcie intymnego zbliżenia. Między mężczyznami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Paulina prosi Leonarda i Daniela, by zachowali dystans. Daniel nie ma jednak zamiaru odpuszczać związku z Pauliną i rezygnuje z pracy w Paryżu. Chris jest bardzo niezadowolony z faktu, że Daniel zmienia plany. Gdy dowiaduje się o służbowym spotkaniu Pauliny i Leonarda w schronisku górskim, manipuluje sytuacją tak, by Tina, która też miała wziąć w nim udział, nie pojawiła się tam. Opróżnia bak Leonarda, mając nadzieję, że w ten sposób Leonard i Paulina będą zmuszeni spędzić razem noc w schronisku.