Californication Odcinek 38 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Waletujący w domu przyjaciela Hank Moody zaczyna działać na nerwy Marcy, zwłaszcza potem, jak budzi się rano obok niej w łóżku. Hank prosi Karen o pomoc w odpaleniu jego czarnego Porsche. Była partnerka nie jest zachwycona widokiem byłego męża. Problemy z samochodem sprawiają, że Hank spóźnia się na spotkanie z prawniczką, która zaczyna zastanawiać się, czy warto zajmować się jego sprawą (i nim samym). Niedługo potem, Hank i Becca odwiedzają prowadzony przez Zakka Wylde'a sklep muzyczny. Zakupy sprawiają, że córka zaczyna łaskawiej spoglądać na ojca. Charlie zabiera Hanka na spotkanie z aktorką Sashą Bingham i niezrównoważonym aktorem Eddiem Nero, który ma na koncie Oscara i mógłby zagrać go w filmie. Spotkanie ma jednak dość niefortunny finał - Hank ukrywa się w łazience hotelowego apartamentu Sashy. Po powrocie do domu Hank skutecznie się znieczula i zabiera się za pisanie listu z przeprosinami do Bekki. Wymieszane z alkoholem tabletki nasenne szybko ścinają go z nóg i Hank zasypia nad nieskończonym listem.