Candice Renoir Odcinek 2 - Plus on est de fous, plus on rit

Streszczenie odcinka

Podczas gdy dzieci Candice z trudem przyzwyczajają się do nowego otoczenia, ona sama wzbudza zdziwienie pracowników posterunku swoimi metodami dochodzeniowymi. Candice i Pascale, szefowa biura kryminalnego i jej przyjaciółka, przybywają na miejsce przestępstwa. Znaleziony przy grillu mężczyzna zginął od ran kłutych. Candice szybko odkrywa, że zamordowany miał problemy rodzinne i zatarg z sąsiadami. Po wykluczeniu fałszywego tropu z udziałem szaleńca, dzięki swoim talentom kucharskim Candice naprowadza grupę dochodzeniową na trop innego podejrzanego, dając jednocześnie żonie ofiary możliwość przekonania się, jak bardzo mąż ją kochał.