Candice Renoir Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Były chłopak Christelle, który właśnie na powrót zagościł w jej życiu, nagle znika. Wcześniejsze konflikty między kochankami sprawiają, że Christelle staje się główną podejrzaną w sprawie. Wspierana przez Antoine'a Candice bada sprawę dzień i noc, próbując oczyścić z zarzutów swoją porucznik. By dowieść jej niewinności, musi jak najszybciej znaleźć prawdziwego winowajcę. Candice jest tak zajęta dochodzeniem, że zaniedbuje dzieci i psa, które spędzają czas w domu pod opieką jej nowego przyjaciela. Codzienne życie z dziećmi nie jest łatwe.