Królestwo Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Ktoś wykrada uciętą głowę z szafki Moggego. Złodziej zostawia mu jednak wiadomość, że chce się z nim spotkać. Mimo kontynuowanej przez ordynatora Moesgaarda akcji "Poranny powiew", mającej na celu m. in. poprawę stosunków w zespole lekarskim, konflikt docenta Helmera z asystentem Hookiem i resztą personelu medycznego się pogłębia. Pani Drusse wywołuje ducha małej Mary Jenssen, której płacz słyszała w windzie, i dowiaduje się, że dziewczynkę skrzywdził ktoś z rodziny. Staruszka opowiada o tym synowi. Helmer podsuwa patologowi Bondo sposób na legalne zdobycie od jednego z pacjentów wątroby zaatakowanej złośliwym guzem. Ponieważ nosiciel wątrobiaka zgłosił się kiedyś jako dawca narządów, można jego wątrobę przeszczepić innemu pacjentowi w beznadziejnym stanie, a po jego rychłej śmierci pobrać narząd do badań już od nowego "właściciela". Helmer dowiaduje się z przerażeniem, że zniszczenie przez Rigmor oryginału raportu anestezjologa z operacji małej Mony nie uwalnia go jeszcze od odpowiedzialności za błąd w sztuce lekarskiej, gdyż w szpitalnym archiwum istnieje kopia tego dokumentu. Docent żąda od kochanki, by zdobyła także kopię, zanim dostanie ją lekarz naczelny, ale kobieta uważa, że to niemożliwe. Helmer postanawia dokonać tego osobiście. Podczas badania słuchu pani Drusse znów słyszy krzyk Mary. Dziewczynka wypowiada zdanie: "Dlaczego mam być zabita? ". Hook, który wykradł głowę z szafki Moggego, w zamian za jej zwrot prosi, żeby Mogge postarał się o kopię raportu z operacji Mony. Student udaje się do archiwum i zauważa tam Helmera.