Nowe gliny Odcinek 3 - Fite Nite

Streszczenie odcinka

Andy i Gail badają kulisy napadu z bronią i natykają się na ofiarę przemocy, którą doświadczenie nauczyło, że nie wolno ufać policji. Grupa początkujących policjantów, świeżych absolwentów Akademii Policyjnej, odkrywa kulisy pracy na ulicach wielkich miast. Andy McNally, której ojciec jest policjantem, dzielnie kontynuuje rodzinne tradycje.