Nowe gliny Odcinek 4 - Zwarcie na łączach

Streszczenie odcinka

Policjanci szukają sprawcy włamania w bogatej dzielnicy. W trakcie pracy okazuje się, że i stróże prawa mają nie do końca czyste sumienia. Grupa początkujących policjantów, świeżych absolwentów Akademii Policyjnej, odkrywa kulisy pracy na ulicach wielkich miast. Andy McNally, której ojciec jest policjantem, dzielnie kontynuuje rodzinne tradycje.