Pan i pani Bloom Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Informator agencji twierdzi, że posiada dane o urządzeniu łamiącym kody, które mogłoby umożliwić ujawnienie tożsamości dowolnego agenta CIA. Shaw wysyła Stevena i Samanthę do Berlina, aby zweryfikowali te wieści. Gdy informator zostaje zabity, para spotyka się z Hoytem i Leo, aby potwierdzić swoje podejrzenia. Podróżując przez miasto, zespół ze zdziwieniem odkrywa, że urządzenie nie jest tym, czy się wydawało. Wśród otaczających ich niebezpieczeństw, Steven i Samantha starają się znaleźć równowagę pomiędzy rolą partnerów w pracy oraz rolą męża i żony. Z kolei w Los Angeles Lizzy poznaje mężczyzną, obsługując pogrzeb jego ojca.