Przez 24 godziny Odcinek 19 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Kiedy Jack przygotowuje się do spotkania z Chińczykami, polityczna rozgrywka w Białym domu ujawnia nowe fakty, których konsekwencje spadają jak grom z jasnego nieba na siedzibę CTU. Lisa Miller okazuje się kochanką prezydenta Danielsa. Lennox ostrzega Karen przed Peterem Hockiem z Departamentu Sprawiedliwości, który przesłuchując Reeda Pollocka dowiedział się, że jej mąż Bill Buchannan miał kiedyś Fayeda w areszcie i go wypuścił. Hock twierdzi, że ktoś musi za to zapłacić i sugeruje, aby to był Bill. Karen podejmuje trudną decyzję. W CTU Billa Buchanana zastępuje Nadia Yassir. Doyle podąża za Bauerem, który jedzie do opuszczonego hotelu na spotkanie z Chengiem. Na miejscu Bauer rozmieszcza ładunki C-4, nagrywa się na pocztę głosową Billa i wyjaśnia, że zamierza zniszczyć układ scalony, gdy Audrey będzie bezpieczna. Doyle dostrzega zaparkowany samochód Jacka. Widzi też Chenga wysiadającego z limuzyny i prawie tuzin uzbrojonych ludzi. Wsparcie z CTU nie nadchodzi, a między Chengiem i Jackiem dochodzi do wymiany. Audrey opuszcza budynek. Doyle nie wytrzymuje i wkracza do akcji, zanim Jackowi udaje się zdetonować ładunki. Cheng ucieka z układem scalonym.