Redakcja sportowa Odcinek 13 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Tom Waits wystąpi na małej scenie. Dan marzy o koncercie, ale musi pracować. Casey zamieni się z nim na dyżury, pod warunkiem, że uda mu się namówić Natalie, by poszła z nim na zakupy. Nowa dziewczyna Caseya narzeka, że ten ubiera się, jak jej ojciec.