Saint-Tropez Odcinek 53

Streszczenie odcinka

Laura nie umie poradzić sobie z tym, że musi dzielić miłość do Davida z jego żoną. Blandine jest wdzięczna lekarzowi za uratowanie jej męża. Czuje się samotna, ponieważ Pierre wciąż jest w szpitalu i zaprasza Davida na kolację. Mężczyzna stara się być bardzo miły dla matki Laury, ale ona myśli, że David się do niej zaleca. Zaczyna grać rolę femme fatale i bardzo jej się to podoba. Gdy dowiaduje się o związku córki z lekarzem, czuje się zawstydzona. Zarzuca Laurze, że rozbija rodzinę lekarza. David rozjaśnia sytuację mówiąc żonie, że chce rozwodu. Blandine i Laura godzą się. Jednym z warunków wydania pierwszego albumu solowego Caroline przez jej producenta jest to, że Samuel ma być gitarzystą. Ostatecznie dziewczyna się zgadza, ale ma coraz więcej problemów z dogadaniem się z Samuelem, który na każdym kroku stara się jej pokazać, że bez niego byłaby nikim w muzycznym świecie. Mężczyzna usiłuje wykorzystać także ich zawodowe stosunki, aby odzyskać uczucia Caroline. Dziewczyna odrzuca go, ale później tego żałuje. Jest już jednak za późno. Samuel ma dość i postanawia zacząć współpracę z innym zespołem.