Saint-Tropez Odcinek 54

Streszczenie odcinka

Manu spotyka byłą dziewczynę, Marion. Początkowo bardzo się z tego cieszy, ale jest zawiedzony i zirytowany, gdy dziewczyna mówi mu, że jest poszukiwana przez policję. Tak jak Manu, dziewczyna wie wszystko o więzieniu, kradzieżach i ciemnych interesach. Zamierza nadal żyć w przestępczym świecie i nie potrafi zaakceptować tego, że Manu chce wyjść na prostą. Rozdarty pomiędzy nowym życiem, które wiedzie wśród przyjaciół na plaży a byłą dziewczyną, chłopak wybiera jednak dobrą drogę. Zapobiega włamaniu do domu Olivierów, którego zamierzała dokonać Marion. Dziewczyna opuszcza Saint-Tropez. Valentine nadal jest wściekła na Alaina, osobę odpowiedzialną za wypadek, który ją oszpecił. Domaga się od niego wysokiego odszkodowania. Alain, który ją kocha, zgadza się zapłacić tyle ile zażąda. Valentine jest zaskoczona jego reakcją. Gdy dowiaduje się, że Alain wyjeżdża do Kanady, postanawia go odnaleźć i powiedzieć mu, że go kocha.