Brygada ratunkowa Odcinek 3 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W biurze pojawia się kaseta video, na której Bosco kocha się z kobietą w służbowym samochodzie. Kapitan Elchisak udziela Bosco łagodnej reprymendy, nie zdając sobie sprawy z tego, że kobietą na kasecie jest jego własna córka. Doc i Carlos wyruszają na poszukiwanie właściciela drogocennego zegarka pozostawionego w karetce. Carlos podejrzewa, że zegarek należał do któregoś ze zmarłych pacjentów. Pojawiając się w domach pogrążonych w żałobie rodzin Carlos i Doc powiększają jedynie ich ból. Doc zwierza się Jerry'emu, który nadal kuruje się z rany postrzałowej, że próbował zwrócić zegarek, ponieważ oczekiwał tego samego, kiedy zmarła jego własna żona. Dana zwierza się Kim, że Bobby jest wobec niej oschły, Kim zapewnia ją, że w życiu Bobby'ego nie ma żadnej innej kobiety. Następnie krytykuje Bobby'ego za jego zachowanie, on z kolei wytyka jej, że sypia ze swoim byłym mężem, który zdradził ją z jej własną siostrą i nie płaci nawet alimentów na własne dzieci. Wybucha dzika awantura, ostatecznie Kim przeprasza Bobby'ego. Nadal spotyka się jednak z byłym mężem.