Candice Renoir Odcinek 2 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Candice zostaje wezwana do złożenia zeznań w trakcie rozprawy, ponieważ to ona prowadziła śledztwo, które doprowadziło do zatrzymania seryjnego gwałciciela. Wyprowadzona z równowagi przez zespół Antoine'a Candice daje się podejść adwokatowi obrony, który wyśmiewa jej metody dochodzeniowe. Czy ostatecznie straci grunt pod nogami? Emma, która jest w wieku ofiary, uczestniczy w śledztwie mimo sprzeciwu swojej matki. Jaka matka – taka córka…