Mroczne zagadki Los Angeles Odcinek 18 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W drugim sezonie Mrocznych zagadek Los Angeles detektywi z wydziału do walki z przestępczością Policji Los Angeles powoli przyzwyczajają się do nowej przełożonej, kapitan Sharon Raydor (Mary McDonnell). W przeciwieństwie do poprzedniego komisarza, Raydor jest zdecydowana prowadzić wydział w sposób bardziej zorientowany na działanie zespołowe, dzieląc się zasługami ze współpracownikami. Jednak najtrudniejszym zadaniem Raydor będzie zdobycie pełnego zaufania swoich detektywów, w tym porucznika Provenzy (G.W. Bailey), starego wiarusa zespołu, któremu z trudem przychodzi przyjmowanie rozkazów od kogoś, kto jego zdaniem nie wie mniej niż on. Zespół tworzą również porucznik Andy Flynn (Tony Denison), który podchodzi do swojej pracy z pasją, jednak czasami przedkłada nad nią swoją przyjaźń z Provenzą; porucznik Mike Tao (Michael Paul Chan), człowiek od wszystkiego, co związane z technologią, który najlepiej sobie radzi, wykorzystując swoją wiedzę do rozwiązywania problemów; detektyw Julio Sanchez (Raymond Cruz), znawca zawiłości wojny gangów w Los Angeles, mogący nieco zastraszyć podejrzanego; detektyw Amy Sykes (Kearran Giovanni), była tajna policjantka i weteran, obecnie w wydziale do walki z przestępczością; patolog Dr Morales (Jonathan Del Arco), rozładowujący atmosferę w policyjnej kostnicy swoimi zabawnymi komentarzami, wypowiadanymi z kamienną twarzą; oraz komendant Russell Taylor (Robert Gossett), który pomaga wydziałowi na różnych polach, często działając jako kontakt z dziennikarzami, okazał się również potężnym sojusznikiem w finalizowaniu zadań. Ponadto Buzz Watson (Phillip P. Keene), technik ds. elektroniki i kamerzysta, który nagrywa całą dokumentację z miejsc zbrodni dla wydziału do walki z przestępczością oraz często pilnuje wygadanego nastolatka, Rusty'ego Becka (Graham Patrick Martin), świadka w ważnej sprawie morderstwa, który pozostaje pod opieką Raydor. Gdy już wydawało się, że zespół przystosowuje się do zeszłorocznej zmiany przywództwa, zastępca Prokuratora Okręgowego Emma Rios (Nadine Velazquez) zjawia się, aby zakwestionować intencje Raydor i namieszać w wydziale. Rozdarci między przepisami prawa a tym, co słuszne, Raydor i jej zespół muszą sprostać niespotykanej dotąd liczbie osobistych i zawodowych problemów, idąc na układy i rozwiązując sprawy.