Orville Odcinek 1 - Stare rany

Streszczenie odcinka

Osadzony w dalekiej przyszłości serial, opowiadający o przygodach statku badawczego Orville, należącego do ziemskiej floty międzygwiezdnej. Jego załoga, składająca się zarówno z ludzi, jak i obcych, wciąż staje w obliczu cudów i niebezpieczeństw kosmosu, jednocześnie starając się radzić sobie z problemami codziennego życia. W odcinku: Jest rok 2417. Unia Planetarna awansuje Eda Mercera do stopnia kapitana statku badawczego U.S.S. Orville. Jego entuzjazm związany z objęciem nowego stanowiska zostaje szybko ostudzony, gdy okazuje się, że na pierwszego oficera przydzielono mu byłą żonę, Kelly Grayson. W trakcie pierwszej, rutynowej misji, załoga Orville'a wpada w zasadzkę Krillów, bezwzględnej rasy obcych, zdeterminowanej, by wykraść urządzenie, które pozwoli im na przyspieszenie czasu.