Ostry dyżur Odcinek 22 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

To ostatni dyżur dr Johna Cartera (Noah Wyle) na izbie przyjęć Szpitala Okręgowego w Chicago. Potem zamierza on wyjechać z Kem do Afryki. Abby i Neela zaczynają drugi rok stażu i czują się już pewniej w zawodzie lekarza. Ray ma wątpliwości, czy kontynuować karierę lekarską w tym szpitalu. Jego nowy szef, Morris "prześladuje" go nawet po pracy i wprasza się na imprezę u jego kolegów. Nagle miejsce balangi - kilkupiętrowy stary budynek zaczyna się walić. W wyniku katastrofy budowlanej wielu znajomych Ray'a zostaje uwięzionych pod gruzami. Zanim przybędą ratownicy w karetkach pogotowia, tylko on śpieszy na pomoc poszkodowanym, dokonuje wstępnej selekcji rannych i na odległość kieruje pracą urazówki. W tym czasie bowiem lekarz dyżurny, Kovac - nieświadomy tragedii - zabiera Cartera na przyjęcie niespodziankę, wydane na jego cześć. Niedługo potem wszyscy jednak zjawiają się w szpitalu, by ratować ludzkie życie, a niektóre przypadki są wyjątkowo trudne. Nawet John wraca na urazówkę, by zaopiekować się swoją ostatnią pacjentką i okazuje się, że przed jedenastu laty - gdy jeszcze jako student medycyny po raz pierwszy stawił się na ostrym dyżurze - to on przyjął na świat tę dziewczynkę. Po tylu dramatycznych przejściach tej nocy George znajduje w sobie wreszcie odwagę, by poznać swojego biologicznego ojca, Charlie'ego Pratta (w tej roli gościnnie: Danny Glover, gwiazda cyklu filmów - "Zabójcza broń"). Natomiast Sam i Luka odkrywają, że jej syn, Alex uciekł z domu, by odszukać swojego ojca. Carter żegna się ze wszystkimi, wspomina dawnych przyjaciół i odchodzi.