Pan Am Odcinek 3

Streszczenie odcinka

W trakcie lotu do Berlina Maggie poznaje dziennikarza Mike'a Ruskina, który leci do Berlina, aby napisać artykuł o wystąpieniu prezydenta Kennedy'ego. Maggie, która brała aktywny udział w jego kampanii marzy o poznaniu JFK. Kate odkrywa, że jej berlińskiemu kontaktowi, młodej dziewczynie Anke, grozi niebezpieczeństwo. Chce jej pomóc i zabrać ją ze sobą do Stanów. Colette pobyt w Niemczech przypomina okropieństwa II wojny światowej, w trakcie której zginęli członkowie jej rodziny. Dean okazuje się dla niej dużym wsparciem w tej sytuacji. Tedowi bardzo podoba się Laura. Nie ustaje w wysiłkach, żeby ją poderwać.