Przebudzenie Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Michael Britten w dalszym ciągu prowadzi życie w dwóch światach. Detektyw wraz z synem stara się zaznać spokój po śmierci żony, w alternatywnej rzeczywistości zaś wspiera ukochaną po utracie dziecka. Tymczasem bezdomny świadek morderstwa, mówi Brittenowi i jego partnerowi Vega, kogo widział na miejscu zbrodni. Przełożony Michaela zaczyna mieć wobec niego pewne podejrzenia.