Przystanek Alaska Odcinek 104

Streszczenie odcinka

Phil dowiaduje się, że w Cicely mieszkają cztery włoskie rodziny. Okazuje się, że jedna rodzina pochodzi z tego samego miasteczka, co on. Phil przypomina sobie o swoich włoskich korzeniach i zaczyna zachowywać się sposób charakterystyczny dla Włochów. Obchody Dnia Świętego Józefa zostają odwołane dziewiąty rok z rzędu z powodu odwiecznego konfliktu mieszkańców. Phil zwołuje spotkanie rodzin w stylu "Ojca Chrzestnego". W rezultacie okazuje się, że ośmioletnia kłótnia była jedynie nieporozumieniem i uroczystości odbywają się zgodnie z planem. Ruth-Anne dostarcza do programu radiowego taśmę z nagraniem. Robi ona duże wrażenie na słuchaczach i Ruth-Anne zostaje poproszona o przygotowanie kolejnych nagrań. Wszyscy zabiegają o względy autorki radiowych nagrań, aby wspomniała ich w swoich opowieściach. Ruthe-Anne zaczyna odczuwać ciężar swojej popularności, ale nie przeszkadza jej to w tworzeniu kolejnych świetnych opowiadań. Hollingowi puszczają nerwy i wyładowuje się na głowie łosia, która wisi w barze. Wyznaje, że czuje się ignorowany przez Shelly. Shelly przyznaje się, że nienawidzi przepraszać i zawsze wykorzystywała fakt, że Holling nie jest w stanie złościć się na nią. Ostatecznie zdaje sobie sprawę, że musi zmienić swoje zachowanie i niechętnie przeprasza Hollinga.