Rodzina Soprano Odcinek 6 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Na spotkaniu AA znajomy mówi Christopherowi, że Vito był widziany w barze gejowskim. Tony i reszta załogi nie mogą w to uwierzyć. Tony chce szczerze pogadać z Vito. Benny i Terry Doria znajdują go u kochanki, z którą nie spał od roku. Vito ucieka, biorąc po drodze z domu pieniądze i żegnając się z dziećmi. Gdy psuje mu się samochód, Vito postanawia przenocować w zajeździe w New Hampshire. Silvio zamierza wybadać żonę Vita na okoliczność ich życia intymnego. Słyszy, że Vito jest dobrym ojcem i kochającym mężem. Silvio mówi Tony'emu, że w pracy ma do czynienia z wieloma babkami i że żona Vita nie uprawia seksu. Tony żali się Melfi, że jego najlepiej zarabiający podwładny okazał się gejem. Przyznaje jednak, że Vito zasługuje na drugą szansę, tak jak on. "To część twojego nowego światopoglądu", zauważa Melfi. Carmela, Rosalie i Gabriella gawędzą u Artie'go o aukcji dobroczynnej. Angie wpada jak po ogień. Carmela przyłapuje ją później na podejrzanym spotkaniu biznesowym z Patsy'm i Benny'm w warsztacie. Rosalie mówi, "Była jedną z nas. Jest jedną z nich". Meadow mówi Angie i Carmeli, że Finn widział Vita w niedwuznacznej sytuacji z facetem. Paulie, który dotąd bronił Vita, żąda jego głowy. Tony przekazuje Carlowi stanowisko Vita w firmie budowlanej. Kapitanowie nalegają, by sprzątnąć "pedzia" i ocalić honor rodziny. Tony się waha, ale w końcu zgadza się na likwidację Vita. Meadow i Finn kłócą się o upokorzenie Johnny'ego przez federałów na ślubie jego córki. Meadow twierdzi, że na stażu ma do czynienia z dużo gorszymi kryminalistami w białych kołnierzykach. Finn odparowuje, że jej rodzina wprowadziłaby surowe kary za homoseksualizm. W New Hampshire Vito bezskutecznie próbuje odszukać swoich krewnych. Atmosfera prowincjonalnego miasteczka, spokój, cisza i przyjacielskie pogawędki bardzo przypadają mu do gustu.