Saint-Tropez Odcinek 30

Streszczenie odcinka

Louis odziedziczył wspaniałą winnicę po biologicznym ojcu. W tym samym czasie, okazuje się, że pomost na plaży wymaga całkowitego odnowienia, co oznaczałoby natychmiastową sprzedaż posiadłości. Louis nie może się zdecydować. Jest zdruzgotany myślą o rezygnacji z rezydencji - jedynej rzeczy, która łączy go z biologicznym ojcem - oraz wyrzuceniem jej mieszkańców, Niny oraz jej ojca Aristide'a. Nina, nieśmiała dziewczyna, pokazuje Louisowi, jak bardzo związana jest z winnicą. Chłopak znajduje jednak rozwiązanie - sprzedaje posiadłość Patrickowi, który zakochuje się w pięknie i spokoju tego miejsca. W ten sposób Nina i jej ojciec mogą tam zostać i nadal pracować. Caroline wprowadza się z Tomem do Patricka. Nie upływa zbyt wiele czasu, gdy dziewczynę zaczynają irytować ciągłe przyjęcia oraz presja ze strony dziennikarzy. Jednego dnia, gdy odnajduje Patricka trzymającego Toma podczas wywiadu, traci cierpliwość. Wyrzuca Patrickowi, że nie prowadzi prostego, naturalnego życia: to że jest dobrym aktorem nie oznacza, że musi grać rolę gwiazdy. Szczęśliwie, niedawno zakupiona od Louisa posiadłość jest nowym początkiem dla ich życia rodzinnego.