Threshold - strategia przetrwania Odcinek 7

Streszczenie odcinka

Para małżonków z miasteczka Broxton na Rhode Island, niezależnie od siebie, od pewnego czasu ma ten sam koszmarny sen. W przerażających wizjach przedzierają się przez las kryształowych drzew. W tej okolicy, nad brzegiem oceanu więcej osób cierpi na podobne zaburzenia. Informacja o tym dociera do Czerwonej Drużyny. Tymczasem w centrum kryzysowym ekspertów niepokoi przypadek pewnego chłopca, który z premedytacją zarażał innych ludzi wirusem z kosmosu. Molly pragnie go uratować poprzez odtworzenie jego ludzkiego kodu DNA.