Threshold - strategia przetrwania Odcinek 9

Streszczenie odcinka

W biały dzień w różnych punktach Waszyngtonu dochodzi do wypadków, których nie sposób racjonalnie wytłumaczyć. Awantura w banku kończy się wybuchem agresji ze strony zniecierpliwionej klientki. Do kolejnego incydentu, zakończonego eksplozją, dochodzi na ulicy. Trzecia kobieta bestialsko morduje męża. W jej mieszkaniu Molly i eksperci z Czerwonej Drużyny odkrywają kopię szklanego lasu. Potwierdzają się ponure przypuszczenia. Wszystkie trzy były zarażone wirusem z kosmosu.