Trauma Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Podczas przygotowań do Święta Dziękczynienia w jednym z domów dochodzi do wybuchu. Na pomoc rannemu mężczyźnie przyjeżdżają Tyler i Boone. Mimo groźnych poparzeń ofiarę udaje się uratować. Prawie cała ekipa ratowników przygotowuje się na świąteczne spotkanie z rodzinami. Wyjątkiem jest Rabbit, który, mimo propozycji Nancy i Marisy, planuje spędzić je w samotności. Podczas świątecznej kolacji Tyler chce wyjawić rodzicom prawdę o swojej orientacji seksualnej. Wszystkie plany stają pod znakiem zapytania, kiedy jeden z samolotów musi lądować awaryjnie i dochodzi do tragedii. Sanitariusze zostają wezwani do katastrofy. Po akcji Rabbit przyjmuje propozycje Nancy i jedzie do niej na kolację.