Tropiciele Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Osman (Brendon Daniels) jest w śpiączce, a Daoud (Emmanuel Castis) nadzoruje przejęcie diamentu od Flea (Trix Vivier). Flea wysyła Lemmerowi (James Gracie) desperacką prośbę o wsparcie. Janina (Sandi Schultz) przesłuchuje Millę (Rolanda Marais), która żegna się z biurem śledczym. Niedługo potem, okazuje się, że agenci założyli jej podsłuch i Milla zwraca się z prośbą o pomoc do Lucasa (Ed Stoppard). Spotkanie Lucasa, Milli i Osmana kończy się strzelaniną, za co wina spada na Janinę, która musi wziąć sprawy w swoje ręce, żeby chronić wybrzeże Kapsztadu przed zaplanowanym zamachem terrorystycznym.