Złota godzina Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Czteroosobowa rodzina spieszy się na umówione spotkanie. Nastoletnie dzieci zachowują się coraz bardziej niegrzecznie wobec matki. Kobieta odpina pasy, by móc skarcić córkę. W tym momencie jej mąż gwałtownie przyspiesza i na zakręcie traci kontrolę nad autem. Wszyscy z przerażeniem obserwują, jak matka z ogromną siłą wypada przez przednią szybę. Tymczasem w pobliskim pubie dwóch młodocianych przestępców poważnie zraniło barmana. Dr Jane Cameron odkrywa, że napastnicy nie opuścili pubu i biorą zakładników.