Star Trek: Enterprise Odcinek 3 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Załoga Enterprise ma już za sobą konflikt z Xindi i kosmiczną Zimną Wojnę, może bezpiecznie wracać na Ziemię. Na miejscu cała załoga zostaje powitana z najwyższymi honorami, na ich część organizowane są parady, szkoły nazywane ich imieniem, są główną wiadomością we wszystkich programach informacyjnych. Ale kapitan nie potrafi przejść do normalnego porządku nad wszystkim co wydarzyło się przez cały ostatni rok. Kiedy Archer zdaje raport, nie potrafi powstrzymać emocji. Pomiędzy nim a Ambasadorem Sovalem dochodzi do burzliwej wymiany. Admirał Forrest wysyła Archera na przymusowe wakacje. Tymczasem, T'Pol zaprasza Tripa, aby razem odwiedzili jej matkę, T'Les. Będzie to jej pierwsza domowa wizyta od lat. Travis, Mayweather, i Phlox na własnej skórze przekonają się, że od czasu ataku Xindi Ziemię opanowała fala ksenofobii..