Brygada ratunkowa Odcinek 5 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Detektyw Yokas próbuje przyzwyczaić się do swojej nowej funkcji. Nie przychodzi jej to łatwo, musi bowiem współpracować z porucznikiem Millerem, który uważa, że na wszystkim zna się najlepiej. Miller poszukuje przestępcy o nazwisku Jeffrey Barton (Chris Elliott). Barton jest podejrzany o dokonanie brutalnych zbrodni, jego ofiarami są młode kobiety. Właśnie znaleziono ciało kolejnej kobiety, która, podobnie jak poprzednie ofiary Bartona, wykrwawiła się na śmierć. Natomiast Carlos i Grace wspólnie odpowiadają na fałszywe wezwanie o pomoc - głupi żart pary narkomanów.