Brygada ratunkowa Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Sunny, bezdomna nastoletnia narkomanka, która ukradła kiedyś portfel Kim, pojawia się w jej domu i prosi, by pozwoliła jej u siebie zamieszkać. Kim obiecuje znaleźć jej miejsce w schronisku. Zawiedziona dziewczyna odchodzi. Kim ma wyrzuty sumienia, kiedy kilka dni później policja znajduje ciało Sunny, która umarła z powodu przedawkowania narkotyków. Bobby odwiedza w więzieniu swojego brata, Mateo. Za namową Doca decyduje się także powiedzieć Kim, że ją kocha. Próbuje ją pocałować, ona jednak nie odwzajemnia pocałunku. Później wyznaje Bobby'emu, że mimo iż bardzo go lubi, ma za sobą serię nieudanych związków i nie ma odwagi spróbować jeszcze raz.