Królestwo Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Matka Mony składa oficjalną skargę na docenta Helmera, który źle zoperował jej córeczkę. Ordynator porusza tę kwestię na porannym spotkaniu z personelem, prosząc o poparcie dla docenta, ale sam zainteresowany udaje, że niewiele go obchodzi. Mogge nadal zaleca się do pielęgniarki Camilli, ale ona nie może mu wybaczyć makabrycznego żartu z odciętą ludzką głową i nie chce go więcej widzieć. Helmer nie chce wziąć udziału w operacji mózgu, w której anestezjologa ma zastąpić hipnotyzer. Podejmuje się jej dopiero na wyraźne polecenie ordynatora. W trakcie operacji zahipnotyzowany pacjent widzi postać małej dziewczynki z dzwoneczkiem, która krąży po sali. Wskazuje też na jedną z lekarek i wypowiada słowo "rodzina". Po zakończeniu operacji pacjent opowiada o tym, co ujrzał, ale docent uważa, że mężczyzna bredzi. Szpitalny patolog Bondo, którego pasją jest badanie przypadków raka wątroby, usiłuje namówić rodzinę umierającego na tę chorobę pacjenta, aby zgodziła się na sekcję zwłok chorego. Liczy, że to posunie naprzód jego badania. Rodzina stanowczo jednak odmawia. Urażony Bondo zwołuje posiedzenie członków szpitalnej loży masońskiej, aby poskarżyć się na małoduszność krewnych nieszczęsnego pacjenta. Umierająca Emma Mogensen pomaga pani Drusse dotrzeć do prawdy o tajemniczej śmierci przed 80 laty małej Mary, dziewczynki- zjawy, ktorej płacz pani Drusse słyszała w szpitalnej windzie i na korytarzu. Wyjawia, że w 1919 r. 6-letnia wówczas Mary zachorowała na gruźlicę. Miała być leczona w Królestwie. Rigmor, jedna z lekarek i kochanka Stiga Helmera, namawia go, żeby się do niej przeprowadził, ale on zwleka z podjęciem decyzji. Mimo to zakochana Rigmor stara się kryć go w trudnej sytuacji. Raport anestezjologa z operacji Mony celowo zalewa kawą, by zatrzeć dowody mogące obciążyć docenta. Asystent Hook kocha się w młodej lekarce Judith. Kobieta wyjawia mu, że jest w ciąży z innym, który ją porzucił. Hook zapewnia, że to nie zmienia jego uczuć: nadal kocha Judith i pokocha także jej dziecko.